DOCUMENTOS REQUERIDOS:

A PARTIR DEL 1 de marzo de 2023,los solicitantes deben proporcionar prueba de los ingresos del hogar en cuanto llene la aplicacion. Los documentos válidos pueden incluir:

  • Talones de pago (2 periodos de pago consecutivos)

  • Declaración de beneficios de desempleo

  • Documentos fiscales (Ejemplo: W2, Declaración de impuestos)

  • Declaración de beneficios del Seguro Social

  • Otras formas de ingresos verificables

RESUMEN DEL PROGRAMA Help2Others 

Además de los esfuerzos de conservación, Water Counts del Valle de Coachella (compuesto por los distritos de agua del Valle de Coachella) y United Way of the Desert se han unido para ofrecer el Programa de asistencia Help2Others. El programa ayuda a clientes residenciales que reúnen los requisitos a evitar el corte del suministro de agua debido a la falta de pago a su departamento de agua de las cantidades que se deben. Varias agencias en todo el Valle de Coachella ofrecen de 50 a 100 dólares de crédito, la cantidad y la frecuencia en la aplicación de esos créditos varía según la agencia. Por favor, vea la lista de agencias de agua a continuación para más información sobre los posibles beneficios para usted. 

¿REÚNO LOS REQUISITOS PARA EL PROGRAMA? 

  • Debe ser cliente de una agencia de agua participante (vea la lista a continuación)

  • La factura de agua debe ser de su residencia principal y debe estar a su nombre. 

  • El ingreso neto de su hogar debe ser igual o estar por debajo de lo que se muestra a continuación:

¿Cuál es mi agencia de agua?

Si no está seguro, por favor haga clic aquí para verificar o confirmar su agencia de agua. 

¿CÓMO APLICAR?

Puede acceder y completar la aplicación en línea aquí:

ASISTENCIA ADICIONAL:

Quienes necesiten ayuda para completar la solicitud pueden llamar al (760) 323-2731 x100 durante el horario comercial normal para obtener más ayuda.

Si necesita ayuda para completar una solicitud en persona, puede llamar o visitar a uno de nuestros socios de admisión:

  • United Way of the Desert Asistencia en persona los miércoles de lunes de 8:30 a.m. a 12:00 p.m y los jueves de 8:30 a.m. a 12:00 p.m., 73710 Fred Waring Dr., Suite 104, Palm Desert - 760-323-2731 ext. 100

  • Ejército de Salvación (Salvation Army): La asistencia en persona es con cita previa solo los jueves. El horario de atención es de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5:00 p.m., 30400 Landau Blvd., Cathedral City - 760-324-2275. 

  • Caridades Católicas (Catholic Charities): Asistencia en persona los martes de 1:00 p.m. a 3:00 p.m., 52555 Oasis Palm Drive, Coachella CA 92236 - 760-342-0157

  • Centro Galileo (Galilee Center): La asistencia en persona es solo con cita previa, de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. 66101 Hammond Rd., Mecca - 760-396-9100 (No se permitirá el ingreso de más de 1 persona a la vez a la oficina; los clientes deben venir solos).

¿CÓMO SE FINANCIA EL PROGRAMA? 

El dinero para el Programa de Asistencia Help2Others lo proporcionan cada uno de los distritos de agua pública del valle. Para el distrito de agua de Joshua Basin, los fondos para este programa provienen de ingresos públicos no relacionadas con el agua, (como ingresos públicos recogidos por el pago retrasado de impuestos sobre la propiedad y no de los pagos directos de los clientes). Además, cualquier persona puede hacer una donación deducible de impuestos directamente al programa a través de United Way of the Desert. Los pagos se pueden procesar por tarjeta de crédito, Apple Pay (en dispositivo móvil), enviando un cheque por correo a United Way of the Desert (P.O. Box 13210, Palm Desert, CA 92255), o llamando al (760) 323-2731 extensión 105. 

La disponibilidad del programa se basa en los fondos disponibles. Su donación podría ayudar a mantener el Programa de asistencia Help2Others. ¡Gracias por su apoyo!

WATER COUNTS DEL VALLE DE COACHELLA

Water Counts del Valle de Coachella es un programa de colaboración entre todos los distritos de agua pública para ayudar a conservar nuestro más preciado recurso, el agua. Lo invitamos a conocer más sobre nuestro programa… porque ¡Cada Gota Cuenta! 

Visite CVWaterCounts.com para conocer más detalles y tener acceso a recursos que lo ayudarán a ahorrar agua. Además de conservación, los distritos de agua pública en nuestro valle se han asociado con United Way of the Desert para proporcionar el Programa de asistencia Help2Others.